Vad heter extended family på svenska?

Hon går som dotter i huset, hon som äldsta dottern lärde känna 1995. Ett par år senare var det Mellandottern som hamnade i samma klass som henne, de har hängt ihop sedan dess och hon har fortsatt att finnas där. Ibland ses vi mer sällan och ibland oftare.

Ikväll dök hon upp och som vanligt var det lika kul att träffa henne. Lite konstigt är det att de är vuxna nu, tjejerna. Jobbar eller pluggar… Vad hände med tiden liksom? Ännu konstigare är det kanske att jag är stolt även över henne men så är hon nästan som en dotter.

Att hon vill umgås med oss en fredagkväll tar jag som att hon gillar oss också 🙂

20111007-230540.jpg

Tillbaka till uttrycket ”extended family” för där platsar hon. Men – vad heter det på svenska?

Lämna en kommentar